На кафедре литературы и русского языка как иностранного состоялась Литературная гостиная «Шекспировские чтения» 19 апреля на кафедре литературы и русского языка как иностранного состоялась Литературная гостиная «Шекспировские чтения», посвященная 460-летнему юбилею со дня рождения У. Шекспира.
Студенты группы ПОрял-21 организовали шекспиризацию – творческий процесс, подразумевающий включение в какой-либо культурный контекст (театральная постановка, кинематографическая версия, переделка и т.п.) отдельных реминисценций, образов, мотивов, части сюжетной конструкции трагедий У. Шекспира. Девушки сценизировали интеграцию шекспировских текстов в современную бытовую культуру. Гости мероприятия смогли увидеть, как герои трагедий английского гения, среди которых оказался и студент филфака, посетили модную психологическую сессию и что из этого вышло.
Студенты группы ПОрял-11 продемонстрировали выразительное чтение сонетов Шекспира, которое повлекло за собой новую творческую традицию «произвольного» перевода, то есть вариации на тему, заданную классиком, в современной интерпретации.
Главные организаторы мероприятия – студенты группы ПОрял-31 – устроили игровой чэллендж, включавший лицедейство в духе Шекспира, портретные загадки, риторические упражнения на тему знаменитых шекспиризмов, гадание на шекспировских текстах.
Кафедра литературы и русского языка как иностранного благодарит студентов 1, 2 и 3 курса (группы ПОрял-11, ПОрял-21 и ПОрял-31) и к.ф.н., доцента кафедры Неживую Е.А. за творческий подход к преподаванию и изучению дисциплины «Зарубежная литература» и сохранение профессиональных традиций факультета филологии и межкультурной коммуникации.
283